13:42 

Осторожно, спойлеры!

Фея Ветра
На этот раз я, в честь каникул, добралась до "Проклятого дитя"
И это вот - точно нечто. Хочу просто забыть воспринять, как фанфик - по сюжету и содержанию очень даже смахивает. Альбус-слизеринец лично мне не особо-то нравится, но ладно уж, Скорпиус какой-то совсем не малфоистый, хотя, в принципе, миленький. Его хоть не хочется, как Ала, прибить. С Гарри и прочими сотворили неизвестно что, более-менее держится только Драко. В общем-то, самые порадовавшие меня моменты из пьесы - длинные волосы Драко, Гермиона-министр и хоть какие-то факты об Астории.
А сам текст - это просто брать и растаскивать на перлы. Перевод всё-таки не Спивак, но очень на неё смахивает, не поняла, почему так, но, может, намеренный закос.
Много цитаток

@темы: впечатления, ГП

URL
   

Мелкие записочки

главная